2013.02.16 M-33 ハウルの街 コルマールへ

第二次大戦の時も戦災を受けずに残った古い建物が魅力のコルマールの街を訪れました。
小さな街で、2時間もあれば１周できちゃいます。
ハウル以降、観光客の主力は日本人のようですが、やはり来るなら春から夏ですね。

コルマール駅

所変わればトラムも変わる

ほとんどの店がこういう看板を出してます。
字が読めないんだなきっと。

ここから一気ににソフィーの街となります。

ここも出てきます。

これなんかそのまま出てきますね

「ハウルの動く城」にそのまま使われた建物も多く見られました。
もう一度アニメをよ〜〜く見てみよっと。

2013.02.15-17 M-32 フランス・ストラスブール観光

2月の15日から17日まで2泊3日でフランスのストラスブールとその近郊に旅行をした。

アルザス地方のストラスブール（街道の街）は、かつては交通の要衝として栄えた街で、
ドイツとフランスの国境に位置する街です。
あのベンゲル監督の出身地でもあります。

今回は市内観光とフランス料理を目的に訪れました。
もうひとつ、ストラスブールからほど近いコルマールという街が、ハウルの動く城のモデルとなった街で、可能であればそこも訪れてみようという計画です。

市内のノートルダム大聖堂、水門などが観光スポットですが、街全体の雰囲気が良く、街全体が観光スポットと言っても良いでしょう。

ストラスブール中央駅

旧駅舎をガラスドームが覆う

ストラスブール駅全景

ストラスブールの街中へ

ドイツよりデザインの良いトラム

ストラスブールの大聖堂は1647年（ドイツのシュトラールズント・マリエン教会が消失）から、1874年にハンブルクの聖ニコライ教会に追い抜かれるまでは、世界一の高さだったとのこと。現在でも教会の中では世界第６位の高さだそうです。

ノートルダム大聖堂　142m

中もでかい

↑↓この天文時計が有名らしいが

ステンドグラスは綺麗である

表に出てもう一度見上げる

遊覧船乗り場

船内

夜の水門の橋

中華風ライトアップ

昼の水門の橋

昼の水門

水路の街です

なかなかの雰囲気でしょ

この建物はレストランと書いてあった

晴天の時に来たかったです。

ここからはストラスブールで食べたいくつかの料理を紹介します。アルザス料理は一見ドイツ料理に見えますが、味は全然違いますね。
フランスはやはり美味しいです〜〜〜

蚊とかいう名前のレストラン

ジャガイモのガレット

フレンチも食った

デザートもいける

人気のパン屋さん

オソノさんはいなかった

トラディショナルなレストランにも

アルザス名物　シュークルート

冬のヨーロッパはやはり寒々しい景色ですが、緑の季節だったら、相当印象も違いそうな街でした。それでもハウルが飛んで来そうな雰囲気は十分にありました。
また、季節の良い時に訪れてみたい街です。