2012年10月31日水曜日

2012.10.31 M-9 ハロウィンの夜

-ハロウィン隊に襲われる-
7時頃、家に帰るとすぐに小さい子(父母同伴)が来たので、ヨックモックを10枚ほどあげました。
すると夜8時頃、2隊目(写真のやつ)が来ました。
はじめは大人かと思ったので、(以下英語会話。日本語訳を掲載)
私「ハロウィンは知ってるけど、あんたら何が欲しいの」
真ん中の女の子「スィーツとかクッキーありますか」
私「あるよ。ちょっと待ってね」と一口羊羹が余ってたので人数分やったら、「これなに?」「日本のお菓子だよ」と言ったらとても喜んでました。
私「写真撮ってもいいかな」
みんな「もちろんいいよ」「ちょっと待ってね並ぶから」って言うんで、iPhoneで撮ったら、
右から二番目「いいなあ、そのiPhoneそのiPhoneもバッグに入れてよ。」
私「これは5だから、やーだよ」って断ると
笑いながら口々に、サンキュー、ダンケ、バイバーイ、チュース(ドイツ語)、チャオ(ドイツの若者はほとんどチャオと言います)そして、アリガトー(中央後ろの黒い目の女の子)て言って帰って行きました。
ということで、見た目より子供なのかも知れません。
しかし、みんな見事に英語をしゃべります。


2012年10月28日日曜日

2012.10.28 M-8 Westpark covered with snow

ドイツ時間の10月28日午前3時に今年のサマータイムは終了。
それと同時に大雪が降ってきました。
ウィンタータイムの始まりでしょうか?


自宅付近は完全に雪に覆われました
朝、とても家から出る気がしなかったのですが、小雪になった昼前に思い切って近くの公園『Westpark』に散歩しに行ってきました。
以外に多くの人が居て、散歩やジョギングしたり、家族連れで雪だるま作っていたりする人たちもいました。


2012年10月21日日曜日

2012.10.21 M-7 イングリッシャーガーデン(昼)

午後からスカッと晴れたので、電車に乗ってイングリッシャーガーデンに。
今週が紅葉のピークと踏んで行ったのですが、ちょっと早かったか?





2012年10月16日火曜日

2012.10.16 M-6 イングリッシャーガーデン(夕)

夕方からイングリッシャーガーデンへ。
Seehousというなかなか良いレストランがありました。





2012年10月12日金曜日

2012.10.10-12 M-5 グラッソウ

10月10日から12日まで、ミュンヘンの南東にあるグラッソウという街に行ってきました。

こんなホテルに泊まりました。
夜はアルペンヒュッテというレストランで 


3日目にようやく晴れました

2012年10月3日水曜日